Сюжет первого сезона анимационного сериала «Как приручить лису» погружает зрителя в удивительный мир, где люди и разумные лисы-оборотни, кицунэ, сосуществуют в хрупком равновесии, полном предрассудков и старых обид. Главная героиня, обычная школьница по имени Хана, совершенно неожиданно для себя обнаруживает, что способна превращаться в лису, открывая в себе наследие кицунэ. Это открытие переворачивает её привычную жизнь с ног на голову, заставляя скрывать свою истинную природу от друзей и одноклассников. Её путь начинается с растерянности и страха перед неизвестными способностями, но постепенно она сталкивается с необходимостью понять своё место в этом двойственном мире. Первые эпизоды посвящены её попыткам контролировать спонтанные превращения, скрывать хвост и уши, а также первым невольным столкновениям с другими представителями мира кицунэ, которые наблюдают за ней из тени. По мере развития истории личная драма Ханы переплетается с более масштабным конфликтом. Она узнаёт о глубоком расколе между людьми и кицунэ, корни которого уходят в далёкое прошлое, полное войн и предательств. В её школе оказываются и другие юные кицунэ, также вынужденные жить среди людей, храня свою тайну. Между ними зарождается непростая дружба, основанная на взаимной поддержке и общем секрете. Однако над всеми ними нависает угроза со стороны консервативных сил обоих миров: со стороны людей — охотники, знающие о существовании оборотней и стремящиеся их уничтожить, а со стороны кицунэ — старейшины, которые видят в смешении с человечеством опасность для своей культуры. Ключевой интригой становится поиск древнего артефакта или знания, способного либо окончательно разорвать связь между мирами, либо, наоборот, восстановить утраченное доверие. К финалу сезона Хана стоит перед сложнейшим выбором: продолжать ли прятаться и жить в страхе или же принять свою двойственную сущность и стать тем, кто сможет бросить вызов вековой вражде, пытаясь найти путь к примирению, несмотря на все риски.